第五條「耶穌基督下降陰府,第三日從死者中復活」
1. 耶穌真的死了嗎?或許祂能復生,因為祂只是表面地經歷死亡?
《天主教教理》
627. 基督的死亡是真實的死亡,因為它結束了祂的塵世生活。但由於祂的肉身跟聖子位格的結合,並未受到其他屍體一般的遭遇,因為「天主的能力使基督的肉體免遭腐朽」。對於基督可以同時說:「祂從活人的地上被剪除」(依五十三8),並說:「我的肉軀無憂安眠,因為祢絕不會將我遺棄在陰府,祢也絕不讓祢的聖者見到腐朽」(詠十六9~10)。耶穌「第三天」(格前十五4;路二十四46)復活就可證明此點,因為一般相信由第四天起,屍體會開始腐爛。
《青年天主教要理》
103. 耶穌真的死了嗎?
耶穌是真的死在十字架上;他的身體被埋葬。所有資料都為此作證。(參閱天主教教理627)
在若望福音十九33及其後的章節,士兵甚至作了一個死亡的外在肯定:他們刺開了耶穌已死身軀的肋旁,並看見血和水流出來。此外,福音也提到與耶穌 一 起被釘的人的腳斷了 — 一個為加速死亡的步驟;但因耶穌的死已是事實,這就毋須施之於耶穌身上了。
2. 基督的身體留在墓中是怎樣的情況?
《天主教教理》624~630
624. 「這原是出於天主的恩寵,使祂為每個人嘗到死味」(希二9)。天主在祂的救恩計畫中,安排了祂的兒子,不但「為我們的罪死了」(格前十五3),而且也「嘗到死味」,就是在祂於十字架上斷氣及復活之間的那段時期經驗死亡,靈魂與肉身分離的處境,基督死後的情況就是埋葬和下降陰府的奧跡。這就是聖週六紀念的奧跡,基督被安放在墓穴裡,顯示天主在完成人類的救恩,給宇宙帶來和平後,進入「第七日」偉大的安息中。
625. 基督在墓中的逗留,構成了兩個狀態的真實聯繫,一是逾越前的能受苦狀態,另一個是復活後現有的光榮狀態。這同一位「生活者」可以這樣說:「我曾死過,可是我如今卻活著,一直到萬世萬代」(默一18)。
天主子並沒有阻止死亡把靈魂與身體分離,一如自然界所發生的,但祂以復活把兩者重新結合起來,為的是在祂身上,成為死亡與生命的相遇,阻止在祂身上產生死亡的自然分解,而祂自己則成為那分離部分重新結合的根源。
626. 由於曾被殺害的「生命之原」就是同一位「死而復活的生活者」,天主子的屬神位格必須繼續攝取祂那因死亡而分開的靈魂與肉體:
事實上,在基督死亡時,靈魂曾與肉身分離,但獨一的位格並未因此被分為兩個,因為基督的肉身和靈魂,一開始就以同等地位存在於聖言的位格上;故在死亡時,雖然兩者分離,但仍各自留在聖言的同樣和唯一的位格中。
627. 基督的死亡是真實的死亡,因為它結束了祂的塵世生活。但由於祂的肉身跟聖子位格的結合,並未受到其他屍體一般的遭遇,因為「天主的能力使基督的肉體免遭腐朽」。對於基督可以同時說:「祂從活人的地上被剪除」(依五十三8),並說:「我的肉軀無憂安眠,因為祢絕不會將我遺棄在陰府,祢也絕不讓祢的聖者見到腐朽」(詠十六9~10)。耶穌「第三天」(格前十五4;路二十四46)復活就可證明此點,因為一般相信由第四天起,屍體會開始腐爛。
628. 聖洗的原始和圓滿的標記是浸水,它有效地表示基督徒進入墳墓,與基督死於罪惡,以獲得新生:「我們藉著洗禮已歸於死亡與祂同葬了,為的是基督怎樣藉著父的光榮,從死者中復活了,我們也怎樣在新生活中度生」(羅六4)。
629. 耶穌為造福每個人而嘗到了死亡的滋味,死而被埋葬的那一位確是降生成人的天主子。
630. 在基督被埋在墓中的期間,祂天主性的位格仍繼續統攝著被死亡所分離的靈魂和肉身。為此,基督死後的身體,卻「沒有見到腐朽」(宗十三37)。
《天主教教理簡編》
124. 基督的身體留在墓中是怎樣的情況?
基督經歷了真實的死亡和埋葬,但天主的能力使祂的肉體免遭腐朽。
3. 耶穌下降「陰府」所指為何?
《天主教教理》632~637
632. 新約曾多次聲明耶穌「從死者中復活」(宗三15;羅八11;格前十五20),這假設祂在復活之前,曾逗留在死者的居所。這是宗徒的宣講給予耶穌下降陰府的首要意義:耶穌像眾人一樣認識了死亡,並以祂的靈魂抵達了死者的居所,與他們相遇。然而祂是以救主的身分下去,向那些被拘禁在陰府中的靈魂傳報喜訊。
633. 基督死後所降到的死者的居所,聖經稱之為陰府、Sheol或Hades,因為在那裡居住的人不能見到天主。原來在等待救贖者期間,這是所有死者的命運,無論他是壞人或義人;但這不表示他們的命運是一樣的,正如耶穌在「被送到亞巴郎懷中」的貧窮拉匝祿比喻中所闡明的。「正是這些義人靈魂,他們在亞巴郎懷中期待他們的解救者,並要由下降陰府的耶穌所解救」耶穌下降陰府,並非為救那些下地獄的人,也非為毀滅地獄而是為拯救那些先祂而去世的義人。
634. 「同樣也給死者宣講了這福音……」(伯前四6)。下降陰府使救恩的福音宣布達至圓滿境界。它是耶穌默西亞使命的最後階段,這階段在時間上是濃縮的,但其真實意義卻無限廣闊,把救贖工程伸展至所有時代和地區的人,因為所有得救的人都有分於祂的救贖。
635. 所以,基督下降到死亡的深淵,為使死者聽到天主子的聲音,凡聽從的,就必生存。身為「生命之原」(宗三15)的耶穌,「毀滅了那握有死亡的權勢者 — 魔鬼,並解救那些因死亡的恐怖,一生當奴隸的人」(希二14~15)。如今,復活的基督,「持有死亡和陰府的鑰匙」(默一18),「致使上天、地上和地下的一切,一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜」(斐二10)。
今日大地一片寂靜,萬籟無聲,一片荒涼。萬籟無聲,因為君王睡著了;大地寂靜顫慄,因為天主在肉軀內安眠,而喊醒了從古以來的長眠者……祂去找尋原祖亞當,好像找尋亡羊一般。祂願意去訪問那些處於黑暗中,坐於死影下的人們。天主及其聖子,去把被俘的亞當和厄娃,從痛苦中解救出來……「我是你的天主,我為了你做了你的子孫。你這睡眠者,醒來吧!因為我之所以造生你,不是要你久居陰府。從死者中復活起來吧!我是死者的生命」。
636. 信經說「耶穌下降陰府」,乃宣認耶穌確曾死亡,並且是為我們而死,祂藉此死亡戰勝了死亡和「握有死亡權勢的」魔鬼(希二14)。
637. 基督死後,聯同與天主性位格結合的靈魂降到死者的居所,給那些先祂而去的義人們開啟了天門。
《天主教教理簡編》
125. 耶穌下降「陰府」所指為何?
「陰府」有別於受罰者的地獄,是一切在基督以前去世的人—包括善人與惡人—的居所。耶穌帶著與天主性位格結合的靈魂來到陰府,好使那些期待救贖者的義人終能享見天主。當祂藉自己的死亡,戰勝了死亡和「那握有死亡的權勢者」(希二14)—魔鬼後,釋放了那些期待救主的義人,給他們開啟了天門。
4. 人能成為基督徒而不相信基督的復活嗎?
《天主教教理》631、638、651
631. 耶穌曾下降到地下的陰府:「那下降的,正是上升的那一位」(弗四10)。宗徒信經在同一信仰條文內,宣認基督下降陰府及第三日從死者中復活,因為在祂的逾越中,祂使生命從死亡的深淵裡湧出來:
祢的聖子、基督,由陰府中再升起,向人類大放寧靜的光明,祂永生永王。阿們。
638. 「我們現今也給你們報告喜訊:就是那向祖先所應許的恩許,天主已給我們作他們子孫的完成了,叫耶穌復活了」(宗十三32~33)。耶穌復活是我們對基督信仰的至高真理,初期基督徒團體相信這是主要的真理,並以此而生活,聖傳視此為基本真理而傳遞下去;此真理由新約的文件予以確定,作為與十字架一起的逾越奧跡的主要部分去宣講:
基督自死者中復活,以祂的死亡戰勝了死亡,把生命賜予死者。
651. 「假如基督沒有復活,那麼,我們的宣講便是空的,你們的信仰也是空的」(格前十五14)。復活首先確認基督所行和所教的一切。所有的真理,甚至那人類理智最難領悟的都會找到解釋,因為基督藉復活決定性地證明祂天主性的權威,正如祂應許的。
《天主教教理簡編》
126. 基督復活在我們的信仰中佔何地位?
耶穌的復活是最重要的真理,藉此我們相信祂是基督,這真理與十字架一起,成了逾越奧跡的主要部分。
《青年天主教要理》
104. 人能成為基督徒而不相信基督的復活嗎?
不。「假如基督沒有復活,那麼,我們的宣講便是空的,你們的信仰也是空的」(格前十五14)。(參閱天主教教理631,638,651)
5. 門徒們怎樣相信耶穌復活?
《天主教教理》640~644、656
640. 「你們為甚麼在死人中找活人呢?祂不在這裡了,祂己復活了」(路二十四5~6)。在有關逾越事件的範圍中,所遇到的第一件事就是空墓。這事本身並非一個直接的證據,因為基督的身體不在墓中可能有其他的解釋。話雖如此,空墓為眾人卻構成了一個重要的標記。門徒們對它的發現乃邁向承認復活事跡的第一步。首先是熱心婦女們、接著伯多祿也發現了空墓。「耶穌所愛的那個門徒」(若二十2)肯定說:「進了空的墳墓,看見了放著的殮布」(若二十6),「一看見就相信了」(若二十8)。這預設他曾證實過空墓當時的情形,認為耶穌遺體不在墓中,不可能有人從中故弄玄虛;而耶穌也不只像拉匝祿那般,只是回復了塵世生活而已。
641. 最先遇見復活的基督的,是瑪利亞瑪達肋納和熱心的婦女們,她們在聖週五的傍晚,前去傅抹了耶穌的遺體,當時由於安息日的來臨,祂的遺體便於聖週五傍晚匆匆被埋葬。因此,婦女們是首先向宗徒們報告基督復活的使者。耶穌稍後才向他們顯現,首先向伯多祿,然後向十二宗徒。伯多祿奉召要鞏固其他弟兄的信德,故比其他宗徒先看到復活的基督,而且就是根據他的見證,團體可以喊道:「主真復活了,並顯現給西滿了」(路二十四34,36)。
642. 所有在逾越節那幾天所發生的事,要求每個宗徒,尤其是伯多祿,建立由逾越節早上所開始的新紀元。作為復活基督的見證,他們一直是建立祂教會的基石。首批信徒團體的信仰,建基於具體的、為基督徒所認識的、而且大部分仍生活在他們中間的人的見證上。基督復活的這些證人,首先是伯多祿和十二位宗徒,但不只是他們:保祿曾清楚地說過,除了顯現給雅各伯和眾宗徒外,耶穌還同一時間顯現給五百多位弟兄。
643. 面對這些見證,我們不能在物理秩序之外去解釋基督的復活,也不能否認它是一宗歷史的事件。這點可從以下的事實清楚得知,即門徒們的信仰是經過他們師傅所預告的苦難,和十字架上之死亡的徹底考驗。苦難所引起的震驚是如此深刻,以致門徒們(至少其中幾個)不敢立刻相信復活的消息。福音並沒有向我們描述一個受了神秘意識的亢奮所攫住的團體,卻向我們講述了一群失落的、驚恐的門徒們,因為他們沒有相信那些由墳墓回來的熱心婦女,「婦女們的這些話,在他們看來,好像是無稽之談」(路二十四11)。當耶穌在逾越節晚上顯現給十一個宗徒時,曾「責斥他們的無信和心硬,因為他們不信那些在祂由死者中復活後,見了祂的人」(谷十六14)。
644. 即使面對著耶穌復活了的事實,門徒們依然有所懷疑,此事在他們看來是如此不可能,致使他們以為是見了鬼魂。「他們由於歡喜,還是不敢信」(路二十四41)。多默受了同樣懷疑的考驗,瑪竇將此事與耶穌在加里肋亞最後的一次顯現放在一起,指出當時「有人還心中疑惑」(瑪二十八17)。因此,將復活說成是宗徒們信仰(或輕信)的「產物」,這假設是沒有根據的。反之,他們對復活的信仰,是在天主恩寵的推動下,來自耶穌復活事實的直接經驗。
656. 相信復活,是相信一個事件,這事件一方面確曾由遇見過復活的基督的門徒給予歷史的見證;另一方面就基督的人性已進入天主的光榮而論,是奧妙的超越性事件。
《天主教教理簡編》
127. 那些「標記」見證著耶穌的復活?
除了由空墓構成的主要標記外,最先遇到耶穌和報告宗徒這事的婦女,也見證了耶穌的復活。後來,耶穌「又顯現給刻法(伯多祿),以後顯現給那十二位;此後,又一同顯現給五百多弟兄」(格前十五5~6),還有其他的人。宗徒們不可能捏造復活的事,因為此事在他們看來是不可能的:事實上,耶穌也責斥了他們的無信。
《青年天主教要理》
105. 門徒們怎樣相信耶穌復活?
此前已失去了所有希望的門徒,因為在耶穌死後以不同方式看見了他、同他談話,和經驗了活生生的他,所以相信了耶穌的復活。(參閱天主教教理640~644,656)
發生在西元後三十年、於耶路撒冷的復活事件,並非虛構的故事。隨著耶穌的死和門徒整個目標的崩潰,他們四散(「我們原指望衪就是那要拯救以色列的」,路二十四21)或封鎖他們自己在緊閉的門戶之後。只有與復活基督的相遇使他們從其癱瘓中釋放出來,並以在耶穌基督、生者死者的主內熱切的信德充滿他們。
6. 耶穌的復活有證據嗎?
《天主教教理》639~644,647,656~657
639. 基督復活的奧跡是一件真實的事件,它有歷史可尋的跡象,如同新約所證實的。早在西元56年期間,聖保祿已能給格林多的基督徒寫道:「我當日把我所領受而又傳授給你們的,其中首要的是:基督照經上記載的,為我們的罪死了,被埋葬了,且照經上記載的,第三天復活了,並顯現給刻法,以後顯現給那十二位」(格前十五3~4)。這裡,聖保祿談及他在大馬士革歸化後,所聽到的有關復活的生活的傳授 (tradition)。
640. 「你們為甚麼在死人中找活人呢?祂不在這裡了,祂己復活了」(路二十四5~6)。在有關逾越事件的範圍中,所遇到的第一件事就是空墓。這事本身並非一個直接的證據,因為基督的身體不在墓中可能有其他的解釋。話雖如此,空墓為眾人卻構成了一個重要的標記。門徒們對它的發現乃邁向承認復活事跡的第一步。首先是熱心婦女們、接著伯多祿也發現了空墓。「耶穌所愛的那個門徒」(若二十2)肯定說:「進了空的墳墓,看見了放著的殮布」(若二十6),「一看見就相信了」(若二十8)。這預設他曾證實過空墓當時的情形,認為耶穌遺體不在墓中,不可能有人從中故弄玄虛;而耶穌也不只像拉匝祿那般,只是回復了塵世生活而已。
641. 最先遇見復活的基督的,是瑪利亞瑪達肋納和熱心的婦女們,她們在聖週五的傍晚,前去傅抹了耶穌的遺體,當時由於安息日的來臨,祂的遺體便於聖週五傍晚匆匆被埋葬。因此,婦女們是首先向宗徒們報告基督復活的使者。耶穌稍後才向他們顯現,首先向伯多祿,然後向十二宗徒。伯多祿奉召要鞏固其他弟兄的信德,故比其他宗徒先看到復活的基督,而且就是根據他的見證,團體可以喊道:「主真復活了,並顯現給西滿了」(路二十四34,36)。
642. 所有在逾越節那幾天所發生的事,要求每個宗徒,尤其是伯多祿,建立由逾越節早上所開始的新紀元。作為復活基督的見證,他們一直是建立祂教會的基石。首批信徒團體的信仰,建基於具體的、為基督徒所認識的、而且大部分仍生活在他們中間的人的見證上。基督復活的這些證人,首先是伯多祿和十二位宗徒,但不只是他們:保祿曾清楚地說過,除了顯現給雅各伯和眾宗徒外,耶穌還同一時間顯現給五百多位弟兄。
643. 面對這些見證,我們不能在物理秩序之外去解釋基督的復活,也不能否認它是一宗歷史的事件。這點可從以下的事實清楚得知,即門徒們的信仰是經過他們師傅所預告的苦難,和十字架上之死亡的徹底考驗。苦難所引起的震驚是如此深刻,以致門徒們(至少其中幾個)不敢立刻相信復活的消息。福音並沒有向我們描述一個受了神秘意識的亢奮所攫住的團體,卻向我們講述了一群失落的、驚恐的門徒們,因為他們沒有相信那些由墳墓回來的熱心婦女,「婦女們的這些話,在他們看來,好像是無稽之談」(路二十四11)。當耶穌在逾越節晚上顯現給十一個宗徒時,曾「責斥他們的無信和心硬,因為他們不信那些在祂由死者中復活後,見了祂的人」(谷十六14)。
644. 即使面對著耶穌復活了的事實,門徒們依然有所懷疑,此事在他們看來是如此不可能,致使他們以為是見了鬼魂。「他們由於歡喜,還是不敢信」(路二十四41)。多默受了同樣懷疑的考驗,瑪竇將此事與耶穌在加里肋亞最後的一次顯現放在一起,指出當時「有人還心中疑惑」(瑪二十八17)。因此,將復活說成是宗徒們信仰 (或輕信) 的「產物」,這假設是沒有根據的。反之,他們對復活的信仰,是在天主恩寵的推動下,來自耶穌復活事實的直接經驗。
647. 逾越節的「逾越頌」唱道:「啊,黑夜,只有你知道基督由陰府復活的時刻。」因為,沒有人是復活事件的目擊證人,也沒有聖史敘述此事。無人能說出具體上它是怎樣發生的。至於它最內在的要素:那通往另一生命的經歷,則更非五官所能察覺的。歷史事件可透過空墓的標記,和宗徒們與復活基督的相遇來確定;但在那些超越歷史的成分上,復活同樣地仍是信仰奧跡的核心。為此,復活的基督並不顯現給世界,而只顯現給自己的門徒們,即「顯現給同祂一起,從加里肋亞往耶路撒冷去的人;這些人就是現今在百姓前給祂作證的人」(宗十三31)。
656. 相信復活,是相信一個事件,這事件一方面確曾由遇見過復活的基督的門徒給予歷史的見證;另一方面就基督的人性已進入天主的光榮而論,是奧妙的超越性事件。
657. 空墓及放在那裡的殮布,本身已表示基督的肉身,因著天主的能力已擺脫了死亡和腐朽的束縛。這些都準備門徒們去與復活的主相遇。
《天主教教理簡編》
128. 為何復活同時是超越性的事件?
復活雖是歷史事件,可透過標記和見證來確定和證實,但就基督的人性已進入天主的光榮而論,卻超越了歷史,成了信仰上的奧跡。為此,復活的基督並不顯現給世界,而只顯現給自己的門徒們,使他們在人前作祂的見證。
《青年天主教要理》
106. 耶穌的復活有證據嗎?
從科學的角度而言,耶穌的復活並沒有證據。但卻有當時在耶路撒冷那些事件、眾多強有力的個人和集體作證。(參閱天主教教理639~644,647,656~657)
最古老對復活事件的文字記載是源自聖保祿寫給格林多的書信,約在基督死後的二十年:「我當日把我所領受而又傳給你們的,其中首要的是:基督照經上記載的,為我們的罪死了,被埋葬了,且照經上記載的,第三天復活了,並且顯現給刻法,以後顯現給那十二位;此後,又一同顯現給五百多弟兄,其中多半到現在還活著,有些已經死了」(格前十五3~6)。保祿在這裡記錄了在耶穌聖死和復活後兩或三年、一個出現在初期基督徒團體活生生的傳統,即於保祿成為基督徒之時—基於他自己與復活主的驚人相遇。門徒們則以空墳的事實(路二十四2~3)作復活真相的首個指示。在眾人中,婦女們發現了它 — 她們按當時的法律並不能作證。雖然我們從福音中讀到若望宗徒已在空墳中「一看見就相信了」(若二十8b),但卻只是在一連串的顯現後才完全肯定耶穌是在世的。眾多與復活主的相遇以基督升天作結。然而,在那之後、甚至今天,仍有與生活的主相遇:耶穌基督是生活的。
7. 耶穌是否通過復活而回到物質的、肉體的狀態、如祂在世生活時一樣?
《天主教教理》645~646
645. 復活後的耶穌透過觸摸和一起用膳,與自己的門徒們建立了直接的關係。祂請他們辨認祂不是鬼神,尤其請他們查驗祂給他們呈現的復活後的身體,就是那曾受折磨和被釘的同一身體,因為仍帶著苦難的痕跡。然而這個原有及真實的身體,卻同時擁有光榮身體的新特性:它不再置身於時空,而能按自己的方式,無論何時何地都可隨意臨現,因為祂的人性已不能再被扣留在地上,如今它只隸屬天父屬神的權下。也是為這緣故,復活的耶穌能絕對自由地照祂喜歡的去顯現:以園丁的形象或以其他為門徒們所熟悉的形象,都是為激發他們的信德。
646. 基督的復活並非恢復塵世的生活,像祂在逾越節前所行的復活奇跡那樣:如雅依洛的女兒、納因的青年,以及拉匝祿。這些都是奇妙的事跡,受惠的人因耶穌的能力,又回復「正常」的塵世生活。但到了某個時刻,他們又會重新死去。基督的復活本質上則完全不同,在祂復活的身體上,祂從死亡的狀態進入另一個超越時空的生命。耶穌的身體在復活時,充滿了聖神的德能;在祂的光榮中分享天主的生命,以致聖保祿說到基督時,能稱祂是「天上的人」。
《天主教教理簡編》
129. 耶穌復活後的身體處於甚麼狀況?
基督的復活並非恢復塵世的生活。祂復活的身體,是那曾被釘和帶著苦難痕跡的,但已有分於天主性的生命,並擁有光榮身體的特性。為這緣故,復活的耶穌能絕對自由地,照祂喜歡的方式和以不同的形象,向祂的門徒顯現。
《青年天主教要理》
107. 耶穌是否通過復活而回到物質的、肉體的狀態、如他在世生活時一樣?
復活的主准許他的門徒觸摸他;他與他們進食和向他們顯示並苦難的傷痕。然而,他的身體不再只屬於這個世界,而也屬於其父的天國。(參閱天主教教理645~646)
帶有被釘的傷痕復活的基督,不再為時間和空間所束縛。他能進入緊閉的門戶內和以門徒不能立刻認出他來的方式、在眾多的地方顯現給他們。因此,基督的復活不是回到正常的在世生活,而是進入到一個新的存在方式:「因為我們知道:基督既從死者中復活,就不再死亡;死亡不再統治他了」(羅六9)。
8. 復活為世界帶來什麼轉變?
《天主教教理》655,658
655. 最後,基督的復活 — 或復活的基督本身,乃是我們將來復活的本原和泉源:「基督從死者中實在復活了,做了死者的初果……就如在亞當內,眾人都死了,照樣,在基督內,眾人都要復活」(格前十五20~22)。在期待此事的完成時,復活的基督生活在祂信徒們的心中。在祂內,基督徒嘗到「未來世代的德能」(希六5),而他們的生命也被基督提昇到天主生命的懷抱:「祂替眾人死,是為使活著的人不再為自己生活,而是為替他們死而復活了的那位生活」(格後五15)。
658. 基督、「死者中的首生者」(哥一18),是我們復活的本原,這復活從今日起是藉我們靈魂的成義、日後是將藉我們肉體的復甦而完成。
《天主教教理簡編》
131. 復活有甚麼救恩意義和重要性?
復活是降生的巔峰。復活肯定了基督的天主性,以及祂所行和所教導的一切,並實現天主給我們的一切許諾。再者,戰勝了罪惡與死亡的復活者,是我們成義和復活的本原:現今祂使我們獲得成為義子的恩寵,即實在分享唯一聖子的生命;在末日祂更會使我們的肉身復活。
《青年天主教要理》
108. 復活為世界帶來甚麼轉變?
現在,由於死亡不再是事物的終結,喜樂和希望進入了世界。現在死亡「不再統治」(羅六9)耶穌,也不再在我們這些屬於耶穌的人身上有任何力量。(參閱天主教教理655,658)